Diamant (Both sides now)

Muziek: Joni Mitchell
Nederlandse tekst: Ingrid Magilsen

Stromend, kolkend, ijzig koud Stomend heet, zoet, bijtend zout Levensbron in de woestijn. Wat zou je zonder water zijn? Maar water zorgt ook voor verdriet, als je nergens land meer ziet. En het aan je lippen staat. Je levenswerk vergaat. Het water is als diamant Steeds zie ik weer een andere kant. 't is de illusie die ik zie Ik ken het water … Ik ken het water niet. Helder maanlicht, sterrenpracht. Duizelend van liefdeskracht. Dromend, dansend, vreemd en fijn. Wat zou ik zonder liefde zijn? Maar dan slaat liefde om in haat. Als de ander me verlaat. En trekt m'n hart krom van verdriet Als de liefde mij niet ziet. De liefde is als diamant. Steeds zie ik weer een andere kant. 't is de illusie die ik zie. Ik ken de liefde … Ik ken de liefde niet. Tranen, angst, dicht op mijn huid 'Ik hou van jou! Ik schreeuw het uit. Werken, spel, genot en pijn. Zou dit dan echt het leven zijn? Vrienden kijken mij vreemd aan. Zij rennen door, en ik blijf staan. Ik neem verlies, soms win ik wat. Dat komt zo op mijn pad. Het leven is als diamant Steeds zie ik weer een andere kant. 't de illusie die ik zie...een illusie die ik zie... Ik ken het leven … Ik ken het leven niet.